6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:6:1 ⧉וַיַּעַל֙vayaaland he went up 2 Chronicles 1:6:2 ⧉שְׁלֹמֹ֨הshelomoSolomon 2 Chronicles 1:6:3 ⧉שָׁ֔םshamthere 2 Chronicles 1:6:4 ⧉עַֽל־מִזְבַּ֨חalmizbakhupon the altar of 2 Chronicles 1:6:5 ⧉הַנְּחֹ֙שֶׁת֙hannekhoshetthe bronze 2 Chronicles 1:6:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifnebefore 2 Chronicles 1:6:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD 2 Chronicles 1:6:8 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich 2 Chronicles 1:6:9 ⧉לְאֹ֣הֶלleohelto the tent of 2 Chronicles 1:6:10 ⧉מוֹעֵ֑דmoedmeeting 2 Chronicles 1:6:11 ⧉וַיַּקְעַל֙vayakaland he offered up 2 Chronicles 1:6:12 ⧉עָלָ֔יוalavupon it 2 Chronicles 1:6:13 ⧉עֹל֖וֹתolotburnt offerings 2 Chronicles 1:6:14 ⧉אָ֥לֶף׃elefa thousand |
6. Formal Translation At the tent of meeting, Solomon went up to the bronze altar before the LORD {Yahweh, Worship Receiver} and offered a thousand burnt offerings on it. |
6. Dynamic Translation At the tent of meeting, Solomon came to the bronze altar before the LORD {Yahweh, Near-at-Hand Presence} and presented a thousand burnt offerings there. |