22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:22:1 ⧉וַיַּֽעֲמֵ֨דvayaamedand he appointed 2 Chronicles 11:22:2 ⧉לָרֹ֧אשׁlaroshas head 2 Chronicles 11:22:3 ⧉רְחַבְעָ֛םrekhavaamRehoboam 2 Chronicles 11:22:4 ⧉אֶת־אֲבִיָּ֥הetaviya{direct object} Abijah 2 Chronicles 11:22:5 ⧉בֶֽן־מַעֲכָ֖הvenmaakhason of Maacah 2 Chronicles 11:22:6 ⧉לְנָגִ֣ידlenagidas leader 2 Chronicles 11:22:7 ⧉בְּאֶחָ֑יוbeekhavamong his brothers 2 Chronicles 11:22:8 ⧉כִּ֖יkifor 2 Chronicles 11:22:9 ⧉לְהַמְלִיכֽוֹ׃lehamlikhoto make him reign |
22. Formal Translation And Rehoboam appointed Abijah son of Maakah as chief among his brothers, for he intended to make him king. |
22. Dynamic Translation Rehoboam made Abijah, the son of Maakah, ruler among his brothers, because he planned to make him king. |