3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 11:3:1 ⧉אֱמֹ֕רemorsay 2 Chronicles 11:3:2 ⧉אֶל־רְחַבְעָ֥םelrekhavaamto Rehoboam 2 Chronicles 11:3:3 ⧉בֶּן־שְׁלֹמֹ֖הbenshelomoson of Solomon 2 Chronicles 11:3:4 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking 2 Chronicles 11:3:5 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Chronicles 11:3:6 ⧉וְאֶל֙veeland to 2 Chronicles 11:3:7 ⧉כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לkalyisraelall Israel 2 Chronicles 11:3:8 ⧉בִּיהוּדָ֥הbiyehudain Judah 2 Chronicles 11:3:9 ⧉וּבִנְיָמִ֖ןuvinyaminand in Benjamin 2 Chronicles 11:3:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorto say |
3. Formal Translation Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah and to all Israel in Judah and Benjamin, saying. |
3. Dynamic Translation Deliver this message to Rehoboam, Solomon’s son and king of Judah and to all the Israelites living in Judah and Benjamin, saying. |