16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:16:1 ⧉וַיִּשְׁכַּ֤בvayishkavand he lay down or slept 2 Chronicles 12:16:2 ⧉רְחַבְעָם֙rekhavamRehoboam 2 Chronicles 12:16:3 ⧉עִם־אֲבֹתָ֔יוimavotavwith his fathers 2 Chronicles 12:16:4 ⧉וַיִּקָּבֵ֖רvayikkaverand he was buried 2 Chronicles 12:16:5 ⧉בְּעִ֣ירbeirin the city of 2 Chronicles 12:16:6 ⧉דָּוִ֑ידdavidDavid 2 Chronicles 12:16:7 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhand he reigned 2 Chronicles 12:16:8 ⧉אֲבִיָּ֥הaviyaAbijah 2 Chronicles 12:16:9 ⧉בְנ֖וֹvenohis son 2 Chronicles 12:16:10 ⧉תַּחְתָּֽיו׃פtakhetavin place of him |
16. Formal Translation And Rehoboam lay down with his fathers and was buried in the city of David. And Abijah his son became king in his place. |
16. Dynamic Translation Rehoboam died and joined his ancestors, and they buried him in the city of David. His son Abijah became king after him. |