4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:4:1 ⧉וַיִּלְכֹּ֛דvayilkodand he captured 2 Chronicles 12:4:2 ⧉אֶת־עָרֵ֥יetarethe cities of 2 Chronicles 12:4:3 ⧉הַמְּצֻר֖וֹתhammetsurotthe fortified 2 Chronicles 12:4:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Chronicles 12:4:5 ⧉לִֽיהוּדָ֑הliyehudabelonged to Judah 2 Chronicles 12:4:6 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoand he came 2 Chronicles 12:4:7 ⧉עַד־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סadyerushalaimas far as Jerusalem |
4. Formal Translation And he captured the fortified cities of Judah, and he came up to Jerusalem. |
4. Dynamic Translation He took over the fortified towns of Judah and marched as far as Jerusalem. |