8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 12:8:1 ⧉כִּ֥יkifor 2 Chronicles 12:8:2 ⧉יִהְיוּ־ל֖וֹyihyehulothey will be to him 2 Chronicles 12:8:3 ⧉לַעֲבָדִ֑יםlavadimas servants 2 Chronicles 12:8:4 ⧉וְיֵדְעוּ֙veyedeuand they will know 2 Chronicles 12:8:5 ⧉עֲב֣וֹדָתִ֔יavodatimy service 2 Chronicles 12:8:6 ⧉וַעֲבוֹדַ֖תvaavodatand the service of 2 Chronicles 12:8:7 ⧉מַמְלְכ֥וֹתmamlekhotkingdoms of 2 Chronicles 12:8:8 ⧉הָאֲרָצֽוֹת׃סhaaratsotthe lands |
8. Formal Translation For they will be servants to him, and they will know My {Yahweh, Sovereign Disciplinarian} service and the service of the kingdoms of the lands. |
8. Dynamic Translation They will become his servants so that they may learn the difference between serving Me {Yahweh, Patient Instructor} and serving the kingdoms of other lands. |