2 Chronicles 13:12:102 Chr.13.12.W10TAB
בְּנֵ֣י
bene
“sons of”
- Transliteration
- be-NE
- Extended
- beh-NEE
- IPA
- /vəˈneː/
Meaning by language
- English
- sons of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-NE
- phraseyour reading level
be-NE yis-ra-EL
- clause
be-NE yis-ra-EL al-til-la-kha-MU im-ye-ho-VAH e-lo-HE-a-vo-te-KHEM ki-LO tats-li-KHU
- sentence
ve-hi-NE i-MA-nu ba-ROSH ha-e-lo-HIM ve-kho-ha-NAV va-kha-tso-tse-ROT ham-me-ru-A le-ha-RI-a a-le-KHEM be-NE yis-ra-EL al-til-la-kha-MU im-ye-ho-VAH e-lo-HE-a-vo-te-KHEM ki-LO tats-li-KHU
Exegesis
The infinitive le-haria {לְהָרִיעַ | lə-hā-rîaʿ} expresses purpose (“in order to sound”), and the fronted phrase aleikhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lê-ḵem} ‘against you’ sharpens the threat by placing the target before the vocative bnei Yisrael {בְּנֵי יִשְׂרָאֵל | bə-nê yiś-rā-ʾēl}.
Root and etymology
“to build, establish”
In context — 2 Chronicles 13:12
And look, the God is with us at the head, with His priests and the trumpets of the alarm shout to sound an alarm against you. Sons of Israel, do not fight against the LORD , the God of your fathers, for you will not succeed.
About this coordinate
2 Chronicles 13:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 13:12, so the Hebrew word בְּנֵ֣י (bene) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.13.12.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.13.12.W10.S1) and character.