| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:17:1 ⧉וַיִּכּ֥וּvayikkuand they struck 2 Chronicles 13:17:2 ⧉בָהֶ֖םvahemagainst them 2 Chronicles 13:17:3 ⧉אֲבִיָּ֣הaviyaAbijah 2 Chronicles 13:17:4 ⧉וְעַמּ֑וֹveammoand his people 2 Chronicles 13:17:5 ⧉מַכָּ֣הmakkaa blow 2 Chronicles 13:17:6 ⧉רַבָּ֔הrabbagreat 2 Chronicles 13:17:7 ⧉וַיִּפְּל֤וּvayipluand there fell 2 Chronicles 13:17:8 ⧉חֲלָלִים֙khalalimslain ones 2 Chronicles 13:17:9 ⧉מִיִּשְׂרָאֵ֔לmiyisraelfrom Israel 2 Chronicles 13:17:10 ⧉חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹתkhameshmeotfive hundred 2 Chronicles 13:17:11 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand 2 Chronicles 13:17:12 ⧉אִ֣ישׁishman 2 Chronicles 13:17:13 ⧉בָּחֽוּר׃bakhurchosen |
| 17. Formal Translation And Abijah and his people struck them with a great blow, and 500,000 young men from Israel fell slain. |
| 17. Dynamic Translation Abijah and his troops overwhelmed them, and 500,000 of Israel’s picked men were left dead. |