| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:16:1 ⧉וַיָּנ֥וּסוּvayanusuand they fled 2 Chronicles 13:16:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraelthe sons of Israel 2 Chronicles 13:16:3 ⧉מִפְּנֵ֣יmippeneifrom before 2 Chronicles 13:16:4 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Chronicles 13:16:5 ⧉וַיִּתְּנֵ֥םvayitneimand he gave them 2 Chronicles 13:16:6 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod 2 Chronicles 13:16:7 ⧉בְּיָדָֽם׃beyadaminto their hand |
| 16. Formal Translation And the sons of Israel fled before Judah, and God {Elohim, Sovereign Judge} gave them into their hand. |
| 16. Dynamic Translation So the Israelites retreated from Judah, and God {Elohim, Victory Giver} handed them over into Judah’s hands. |