2 Chronicles 13:4:122 Chr.13.4.W12TAB
וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
vekholyisrael
“and all Israel”
- Transliteration
- ve-khol-yis-ra-EL
- Extended
- veh-khol-yihs-ra-EL
- IPA
- /wəχɔl.jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- and all Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-yis-ra-EL
- phraseyour reading level
ya-ra-ve-AM ve-khol-yis-ra-EL
- clause
va-yo-MER she-ma-U-ni ya-ra-ve-AM ve-khol-yis-ra-EL
- sentence
va-ya-KAM a-vi-YA me-AL le-HAR tse-ma-RA-yim a-SHER be-HAR e-fe-RA-yim va-yo-MER she-ma-U-ni ya-ra-ve-AM ve-khol-yis-ra-EL
Exegesis
The Qal imperative shimuni {שִׁמְעוּנִי | šim·‘û·nî} ‘listen to me’ commands attention from the vocatives Yarav’am {יָרָבְעָם | yā·rä·ḇā·‘am} and Wə-Kol Yisrā’ēl {וְכָל־יִשְׂרָאֵל | wə·ḵōl·yis·rā·’ēl} ‘all Israel.’ The sequence of vav-consecutive imperfects establishes historiographical continuity, while the direct address structure underscores Abijah’s leadership.
In context — 2 Chronicles 13:4
And Abijah stood on Mount Zemaraim , in the hill country of Ephraim , and said, “Listen to me, Jeroboam and all Israel!”
About this coordinate
2 Chronicles 13:4:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Chronicles 13:4, so the Hebrew word וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (vekholyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.13.4.W12, which extends further down to each syllable (2 Chr.13.4.W12.S1) and character.