| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 14:12:1 ⧉וַיִּגֹּ֨ףvayiggofand he struck down 2 Chronicles 14:12:2 ⧉יְהוָ֙הyahwehthe LORD 2 Chronicles 14:12:3 ⧉אֶת־הַכּוּשִׁ֔יםethakushimthe Cushites 2 Chronicles 14:12:4 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 2 Chronicles 14:12:5 ⧉אָסָ֣אasaAsa 2 Chronicles 14:12:6 ⧉וּלְפְנֵ֣יulifneand before 2 Chronicles 14:12:7 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Chronicles 14:12:8 ⧉וַיָּנֻ֙סוּ֙vayanusuand they fled 2 Chronicles 14:12:9 ⧉הַכּוּשִֽׁים׃hakushimthe Cushites |
| 12. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Divine Warrior} struck down the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled. |
| 12. Dynamic Translation So the LORD {Yahweh, Defender of His People} defeated the Cushite army before Asa, and the Cushites ran away. |