2 Chronicles 14:13:152 Chr.14.13.W15TABWLC 2 Chronicles 14:12
וַיִּשְׂא֥וּ
vayissu
“and they carried away”
- Transliteration
- va-yis-SU
- Extended
- vah-yis-SOO
- IPA
- /vaj.jisˈʔuː/
Meaning by language
- English
- and they carried away
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-SU
- phraseyour reading level
ma-kha-NE-hu va-yis-SU sha-LAL
- sentence
va-yir-de-FEM a-SA ve-ha-AM a-SHER-im-MO ad-li-ge-RAR va-yip-POL mi-ku-SHIM le-EN la-HEM mi-khe-YA ki-nish-be-RU lif-ne-YE-ye-ho-VAH ve-lif-ne-YE ma-kha-NE-hu va-yis-SU sha-LAL har-BE me-OD
Exegesis
Finally, wayyissəʾû šālāl harbəh meʾôḏ {וַיִּשְּׂאוּ שָׁלָל הַרְבֵּה מְאֹד | wayyissəʾû šālāl harbəh meʾôḏ} ‘and they carried off plunder much exceedingly’ uses a standard spoils idiom, which English smooths as “carried off exceedingly much plunder.”
In context — 2 Chronicles 14:13
And Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar, and the Cushites fell so that none remained alive for them, because they were crushed before the LORD and before His camp; then they carried off exceedingly much plunder .
About this coordinate
2 Chronicles 14:13:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of 2 Chronicles 14:13, so the Hebrew word וַיִּשְׂא֥וּ (vayissu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.14.13.W15, which extends further down to each syllable (2 Chr.14.13.W15.S1) and character.