2 Chronicles 15:2:122 Chr.15.2.W12TAB
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם
biheyotkhem
“when you are being or while you are”
- Transliteration
- bi-he-yot-KHEM
- Extended
- bih-heh-YOHT-KHEHM
- IPA
- /bihjoːtˈxɛm/
Meaning by language
- English
- when you are being or while you are
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-he-yot-KHEM
- phraseyour reading level
bi-he-yot-KHEM im-MO
- clause
ye-ho-VAH im-ma-KHEM bi-he-yot-KHEM im-MO ve-im-tid-re-SHU-hu yim-ma-TSE la-KHEM ve-im-ta-a-ze-VU-hu ya-a-ZOV et-KHEM
- sentence
va-ye-TSE lif-NE a-SA va-yo-MER LO she-ma-U-ni a-SA ve-khol-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN ye-ho-VAH im-ma-KHEM bi-he-yot-KHEM im-MO ve-im-tid-re-SHU-hu yim-ma-TSE la-KHEM ve-im-ta-a-ze-VU-hu ya-a-ZOV et-KHEM
Exegesis
The clause YHWH immakhem bihyotkhem immo {יְהוָה עִמָּכֶם בִּהְיֽוֹתְכֶם עִמּוֹ | Yə-hō-wāh ʿim-mā-ḵem bi-hyə-wōt-ḵem ʿim-mō} uses an infinitive construct to express reciprocal presence.
In context — 2 Chronicles 15:2
And he went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa and all Judah and Benjamin! The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found for you, but if you forsake Him, He will forsake you.”
About this coordinate
2 Chronicles 15:2:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Chronicles 15:2, so the Hebrew word בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם (biheyotkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.15.2.W12, which extends further down to each syllable (2 Chr.15.2.W12.S1) and character.