| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:3:1 ⧉וְיָמִ֥יםveyamimand days 2 Chronicles 15:3:2 ⧉רַבִּ֖יםrabimmany 2 Chronicles 15:3:3 ⧉לְיִשְׂרָאֵ֑לleyisraelfor Israel 2 Chronicles 15:3:4 ⧉לְלֹ֣אlelowithout 2 Chronicles 15:3:5 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheiGod of 2 Chronicles 15:3:6 ⧉אֱמֶ֗תemettruth 2 Chronicles 15:3:7 ⧉וּלְלֹ֛אuleloand without 2 Chronicles 15:3:8 ⧉כֹּהֵ֥ןkohena priest 2 Chronicles 15:3:9 ⧉מוֹרֶ֖הmoreteaching 2 Chronicles 15:3:10 ⧉וּלְלֹ֥אuleloand without 2 Chronicles 15:3:11 ⧉תוֹרָֽה׃toralaw |
| 3. Formal Translation And for many days Israel was without the true God {Elohei Emet, Upholder of Truth}, and without a priest who teaches, and without law. |
| 3. Dynamic Translation For a long time Israel had no true God {Elohei Emet, Fountain of Truth}, no priest to teach, and no law. |