2 Chronicles 15:9:22 Chr.15.9.W2TAB
אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙
etkolyehuda
“{the marker of} all Judah”
- Transliteration
- et-KOL-ye-hu-DA
- Extended
- eht-KOHL-yeh-hoo-DAA
- IPA
- /ʔɛt.kɔl.jəhuːˈdaː/
Meaning by language
- English
- {the marker of} all Judah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KOL-ye-hu-DA
- clause
va-yik-BOTS et-KOL-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN ve-ha-ga-RIM im-ma-HEM me-ef-ra-YIM u-me-na-SHE u-mish-shim-ON
- sentence
va-yik-BOTS et-KOL-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN ve-ha-ga-RIM im-ma-HEM me-ef-ra-YIM u-me-na-SHE u-mish-shim-ON ki-na-fe-LU a-LAV mi-yis-ra-EL la-ROV bir-o-TAM ki-ye-ho-VAH e-lo-HAV im-MO
Exegesis
The direct object marker et {אֵת־ | ʾet} combined with kol {כָּל־ | kol} ‘all’ introduces the enumeration kol Yehudah u-binyamin ve-hagarim, where conjunction wə {וְ | wə-} and prepositions mē {מֵ | mē-} and ʿim {עִם | ʿim} specify origin and inclusion.
In context — 2 Chronicles 15:9
And he gathered all Judah and Benjamin, and the sojourners with them from Ephraim, Manasseh, and Simeon, for they had fallen upon him in great number from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
About this coordinate
2 Chronicles 15:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Chronicles 15:9, so the Hebrew word אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ (etkolyehuda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.15.9.W2, which extends further down to each syllable (2 Chr.15.9.W2.S1) and character.