2 Chronicles 16:1:142 Chr.16.1.W14TAB
יוֹצֵ֣א
yotse
“going out”
- Transliteration
- yo-TSE
- Extended
- yoh-TSEE
- IPA
- /joːˈtseː/
Meaning by language
- English
- going out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yo-TSE
- phraseyour reading level
yo-TSE va-VA
- clause
le-vil-TI TET yo-TSE va-VA le-a-SA ME-lekh ye-hu-DA
- sentence
bish-NAT she-lo-SHIM va-SHESH le-mal-KHUT a-SA a-LA ba-SHA ME-lekh-yis-ra-EL al-ye-hu-DA va-yiv-BEN et-ha-ra-MA le-vil-TI TET yo-TSE va-VA le-a-SA ME-lekh ye-hu-DA
Exegesis
Purpose is expressed by levilti tet {לְבִלְתִּ֗י תֵּ֚ת | ləviltî tēt} ‘so as not to permit’, which takes as its complement the participial pair yotzei vava {יוֹצֵ֣א וָבָ֔א | yōṣēʾ wāḇāʾ} ‘going out and coming in’; this merism summarizes all movement, explaining the strategic intent to restrict access to Asa.
In context — 2 Chronicles 16:1
In the thirty-sixth year of Asa’s reign , Baasha king of Israel went up against Judah and built Ramah , so that he would not permit anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
About this coordinate
2 Chronicles 16:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Chronicles 16:1, so the Hebrew word יוֹצֵ֣א (yotse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.16.1.W14, which extends further down to each syllable (2 Chr.16.1.W14.S1) and character.