| 11. Morphological Analysis ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hinnēh}: and behold (conjunction vav + interjection) • divrei {דִּבְרֵי | dibrê}: words • matters • deeds of (noun • masculine plural construct) • Asa {אָסָא | ʾāsāʾ}: Asa (proper noun • masculine singular) • ha-rishonim {הָרִאשׁוֹנִים | hā-riʾšōnîm}: the former • first (adjective • masculine plural with definite article) • ve-ha-acharonim {וְהָאַחֲרוֹנִים | wə-hā-ʾaḥărōnîm}: and the latter • last (conjunction vav + adjective • masculine plural with definite article) • hinnam {הִנָּם | hinnām}: indeed they (interjection with third person masculine plural pronominal suffix • functioning as emphatic assertion) • ketuvim {כְּתוּבִים | kətûvîm}: written (verb • Qal passive participle • masculine plural) • al-sefer {עַל־סֵפֶר | ʿal-sēper}: upon the book of (preposition ʿal + noun • masculine singular construct) • ha-melakhim {הַמְּלָכִים | ham-məlākhîm}: the kings (noun • masculine plural with definite article) • li-Yehudah {לִיהוּדָה | lî-yəhûdāh}: of Judah (preposition lamed marking association + proper noun • feminine singular) • ve-Yisra’el {וְיִשְׂרָאֵל | wə-yisrāʾēl}: and Israel (conjunction vav + proper noun • masculine singular) |