2 Chronicles 16:8:142 Chr.16.8.W14TAB
בְּיָדֶֽךָ׃
beyadekha
“into your hand”
- Transliteration
- be-ya-DE-kha
- Extended
- beh-yaa-DEH-khaa
- IPA
- /bəjaːˈðɛxaː/
Meaning by language
- English
- into your hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ya-DE-kha
- phraseyour reading level
ne-ta-NAM be-ya-DE-kha
- clause
u-ve-hish-sha-EN-kha al-ye-ho-VAH ne-ta-NAM be-ya-DE-kha
- sentence
ha-LO ha-KU-shim ve-hal-LU-vim ha-YU le-KHA-yil la-ROV le-RE-khev u-le-fa-ra-SHIM le-har-BE me-OD u-ve-hish-sha-EN-kha al-ye-ho-VAH ne-ta-NAM be-ya-DE-kha
Exegesis
The result clause uvehishaenkha netanam beyadekha {וּבְהִשָּׁעֶנְךָ נְתָנָם בְּיָדֶךָ | ū-və-hiš-šā-ʿēn-ḵā nə-ṯā-nām bə-ya-ḏē-ḵā} “and when you relied, He gave them into your hand” highlights divine intervention as the basis for triumph.
In context — 2 Chronicles 16:8
Was it not the Cushites and the Lubim who formed a vast army , with a great multitude of chariots and horsemen beyond measure? Yet when you relied upon the LORD , He gave them into your hand.
About this coordinate
2 Chronicles 16:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Chronicles 16:8, so the Hebrew word בְּיָדֶֽךָ׃ (beyadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.16.8.W14, which extends further down to each syllable (2 Chr.16.8.W14.S1) and character.