2 Chronicles 17:11:92 Chr.17.11.W9TAB
מְבִיאִ֥ים
meviim
“bringing”
- Transliteration
- me-vi-IM
- Extended
- meh-vee-EEM
- IPA
- /məviˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- bringing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-vi-IM
- phraseyour reading level
me-vi-IM LO
- clause
GAM ha-ar-vi-IM me-vi-IM LO TSON e-LIM shiv-AT a-la-FIM u-she-VA me-OT u-te-ya-SHIM shiv-AT a-la-FIM u-she-VA me-OT
- sentence
u-min-pe-LISH-tim me-vi-IM li-ye-ho-sha-FAT min-KHA ve-KHE-sef ma-SA GAM ha-ar-vi-IM me-vi-IM LO TSON e-LIM shiv-AT a-la-FIM u-she-VA me-OT u-te-ya-SHIM shiv-AT a-la-FIM u-she-VA me-OT
Exegesis
Each clause begins with the prepositional phrase min pelishtim {מִן־פְּלִשְׁתִּים | min-pə-lîš-tîm} ‘from the Philistines’ and the definite noun ha-arviyim {הָעַרְבִיאִים | hā-ʿăr-vî-ʾîm} ‘the Arabians’, respectively, with the participle mevi’im {מְבִיאִים | mə-vî-ʾîm} ‘bringing’ functioning as the main verbal predicate.
In context — 2 Chronicles 17:11
And from the Philistines they brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat . Also the Arabians brought him flocks—seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats.
About this coordinate
2 Chronicles 17:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 17:11, so the Hebrew word מְבִיאִ֥ים (meviim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.17.11.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.17.11.W9.S1) and character.