| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:11:1 ⧉וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗יםuminpelishtimand from the Philistines 2 Chronicles 17:11:2 ⧉מְבִיאִ֧יםmeviimbringing 2 Chronicles 17:11:3 ⧉לִֽיהוֹשָׁפָ֛טliyehoshafatto Jehoshaphat 2 Chronicles 17:11:4 ⧉מִנְחָ֖הminkhaa gift offering 2 Chronicles 17:11:5 ⧉וְכֶ֣סֶףvekhesefand silver 2 Chronicles 17:11:6 ⧉מַשָּׂ֑אmasaa levy or tribute-load 2 Chronicles 17:11:7 ⧉גַּ֣םgamalso 2 Chronicles 17:11:8 ⧉הָֽעַרְבִיאִ֗יםhaarviimthe Arabians 2 Chronicles 17:11:9 ⧉מְבִיאִ֥יםmeviimbringing 2 Chronicles 17:11:10 ⧉לוֹ֙loto him 2 Chronicles 17:11:11 ⧉צֹ֕אןtsonflock animals 2 Chronicles 17:11:12 ⧉אֵילִ֔יםelimrams 2 Chronicles 17:11:13 ⧉שִׁבְעַ֤תshivatseven {construct of} 2 Chronicles 17:11:14 ⧉אֲלָפִים֙alafimthousands 2 Chronicles 17:11:15 ⧉וּשְׁבַ֣עushevaand seven 2 Chronicles 17:11:16 ⧉מֵא֔וֹתmeothundreds 2 Chronicles 17:11:17 ⧉וּתְיָשִׁ֕יםuteyashimand male goats 2 Chronicles 17:11:18 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven {construct of} 2 Chronicles 17:11:19 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimthousands 2 Chronicles 17:11:20 ⧉וּשְׁבַ֥עushevaand seven 2 Chronicles 17:11:21 ⧉מֵאֽוֹת׃פmeothundreds |
| 11. Formal Translation And from the Philistines they brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat. Also the Arabians brought him flocks—seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred male goats. |
| 11. Dynamic Translation Some Philistines brought Jehoshaphat gifts and silver as tribute, and Arabians brought him flocks—seven thousand seven hundred rams and seven thousand seven hundred goats. |