2 Chronicles 17:16:42 Chr.17.16.W4TAB
הַמִּתְנַדֵּ֖ב
hamitnadev
“the one volunteering or the freewill one”
- Transliteration
- ha-mit-na-DEV
- Extended
- hah-miht-nah-DEEV
- IPA
- /ham.mɪtnaˈdːeːv/
Meaning by language
- English
- the one volunteering or the freewill one
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mit-na-DEV
- clause
ve-AL-YA-do a-mas-YA ben-zikh-RI ha-mit-na-DEV la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-AL-YA-do a-mas-YA ben-zikh-RI ha-mit-na-DEV la-ye-ho-VAH ve-im-MO ma-TA-yim E-lef gi-BOR KHA-yil
Exegesis
The participle hammittnadēḇ {הַמִּתְנַדֵּ֖ב | ham-mit-nad-dêb} ‘the one volunteering himself’ functions substantively in the Hitpael stem to highlight personal initiative.
Root and etymology
n-d-bnun–dalet–beth
“to volunteer oneself”
In context — 2 Chronicles 17:16
And under his command, Amasiah son of Zikri, who volunteered himself for the LORD , and with him two hundred thousand mighty men of valor .
About this coordinate
2 Chronicles 17:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Chronicles 17:16, so the Hebrew word הַמִּתְנַדֵּ֖ב (hamitnadev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.17.16.W4, which extends further down to each syllable (2 Chr.17.16.W4.S1) and character.