| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:19:1 ⧉אֵ֖לֶּהelehthese 2 Chronicles 17:19:2 ⧉הַמְשָׁרְתִ֣יםhamsharetimthe ones serving 2 Chronicles 17:19:3 ⧉אֶת־הַמֶּ֑לֶךְethammelekh{direct object} the king 2 Chronicles 17:19:4 ⧉מִלְּבַ֞דmillevadbesides 2 Chronicles 17:19:5 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanwhich he placed 2 Chronicles 17:19:6 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhammelekhthe king 2 Chronicles 17:19:7 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareiin cities of 2 Chronicles 17:19:8 ⧉הַמִּבְצָ֖רhammivtsarthe fortress or fortified place 2 Chronicles 17:19:9 ⧉בְּכָל־יְהוּדָֽה׃פbekholyehudain all Judah |
| 19. Formal Translation These were the royal attendants, apart from those whom the king had stationed in the fortified cities throughout all Judah. |
| 19. Dynamic Translation These were the officials who served the king, in addition to those he assigned to the stronghold towns across all Judah. |