| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 17:5:1 ⧉וַיָּ֨כֶןvayakhenand he established 2 Chronicles 17:5:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehthe LORD 2 Chronicles 17:5:3 ⧉אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ethamamlakha{direct object} the kingdom 2 Chronicles 17:5:4 ⧉בְּיָד֔וֹbeyadoin his hand 2 Chronicles 17:5:5 ⧉וַיִּתְּנ֧וּvayitnenuand they gave 2 Chronicles 17:5:6 ⧉כָל־יְהוּדָ֛הkholyehudaall Judah 2 Chronicles 17:5:7 ⧉מִנְחָ֖הminkhaa gift or tribute offering 2 Chronicles 17:5:8 ⧉לִיהוֹשָׁפָ֑טliyehoshafatto Jehoshaphat 2 Chronicles 17:5:9 ⧉וַֽיְהִי־ל֥וֹvayehiloand there was to him 2 Chronicles 17:5:10 ⧉עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹדoshervekhavodriches and honor 2 Chronicles 17:5:11 ⧉לָרֹֽב׃larovin abundance |
| 5. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Sure Kingdom Founder} firmly established the kingdom in his hand, and all Judah gave Jehoshaphat tribute, and he came to have wealth and honor in abundance. |
| 5. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Faithful Protector} made the kingdom secure in his hand, and all Judah brought Jehoshaphat gifts, and he ended up with great wealth and honor. |