2 Chronicles 17:5:102 Chr.17.5.W10TAB
עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹד
oshervekhavod
“riches and honor”
- Transliteration
- O-sher-ve-kha-VOD
- Extended
- OH-shehr-veh-khah-VOHD
- IPA
- /ʕoː.ʃɛr.vəxaːˈvoːd/
Meaning by language
- English
- riches and honor
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
O-sher-ve-kha-VOD
- phraseyour reading level
va-ye-HI-lo O-sher-ve-kha-VOD
- clause
va-ye-HI-lo O-sher-ve-kha-VOD la-ROV
- sentence
va-YA-khen ye-ho-VAH et-ha-mam-la-KHA be-ya-DO va-yit-NE-nu khol-ye-hu-DA min-KHA li-ye-ho-sha-FAT va-ye-HI-lo O-sher-ve-kha-VOD la-ROV
Exegesis
The closing clause wayhi-lo {וַֽיְהִי־ל֥וֹ | wayhî-lō} ‘and it came to be for him’ presents the outcome rather than a new action, culminating in the paired nouns osher-vekavod {עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹד | ʿōšer-wə-ḵāḇōḏ} ‘wealth and honor,’ intensified by larov {לָרֹֽב׃ | lā-rōḇ} ‘in abundance.’ The syntax alternates divine establishment, human tribute, and resulting prosperity, emphasizing that royal stability and honor flow from YHWH’s enabling.
Root and etymology
consonantsayin–shin–resh
“wealth, richness”
In context — 2 Chronicles 17:5
And the LORD firmly established the kingdom in his hand, and all Judah gave Jehoshaphat tribute , and he came to have wealth and honor in abundance.
About this coordinate
2 Chronicles 17:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 17:5, so the Hebrew word עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹד (oshervekhavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.17.5.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.17.5.W10.S1) and character.