2 Chronicles 17:9:32 Chr.17.9.W3TAB
וְעִ֨מָּהֶ֔ם
veimmahem
“and with them”
- Transliteration
- ve-im-MA-hem
- Extended
- veh-ihm-MAA-hehm
- IPA
- /vəʕimˈmaː.hem/
Meaning by language
- English
- and with them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-MA-hem
- clause
va-ye-lam-ME-du bi-ye-hu-DA ve-im-MA-hem SE-fer to-RAT Ye-ho-VAH
- sentence
va-ye-lam-ME-du bi-ye-hu-DA ve-im-MA-hem SE-fer to-RAT Ye-ho-VAH va-ya-SO-bu be-khol-a-RE ye-hu-DA va-ye-lam-ME-du ba-AM
Exegesis
The phrase biYehudah {בִּיהוּדָה | bīhūdāh} localizes the activity in Judah, and veimmahem {וְעִמָּהֶם | weʿimmāhem} ‘and with them’ links the teachers to their instrument, sefer torat YHWH {סֵפֶר תּוֹרַת יְהוָה | sêp̄er tôrat Yəhōwāh} ‘Book of the Law of the LORD’.
In context — 2 Chronicles 17:9
And they taught in Judah, and with them was the Book of the Law of the LORD . They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
About this coordinate
2 Chronicles 17:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 17:9, so the Hebrew word וְעִ֨מָּהֶ֔ם (veimmahem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.17.9.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.17.9.W3.S1) and character.