2 Chronicles 18:11:82 Chr.18.11.W8TAB
וְהַצְלַ֔ח
vehatslakh
“and prosper or succeed”
- Transliteration
- ve-hats-LAKH
- Extended
- veh-hahts-LAHKH
- IPA
- /wəhat͡sˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and prosper or succeed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hats-LAKH
- clause
a-LE ra-MOT gil-AD ve-hats-LAKH ve-na-TAN ye-ho-VAH be-YAD ha-ME-lekh
- sentence
ve-KHOL-ha-ne-vi-IM nib-be-IM KEN le-MOR a-LE ra-MOT gil-AD ve-hats-LAKH ve-na-TAN ye-ho-VAH be-YAD ha-ME-lekh
Exegesis
The paired imperatives aleh {עֲלֵה | a-leh} and vehatslakh {הַצְלַח | hats-lakh} present commands that imply divine empowerment.
Root and etymology
צ־ל־ח
“to succeed”
In context — 2 Chronicles 18:11
All the prophets were prophesying thus , saying, “Go up to Ramoth Gilead and prosper, for the LORD will place it into the king’s hand.”
About this coordinate
2 Chronicles 18:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 18:11, so the Hebrew word וְהַצְלַ֔ח (vehatslakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.18.11.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.18.11.W8.S1) and character.