2 Chronicles 18:13:52 Chr.18.13.W5TAB
אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר
etasheryomar
“{direct object marker} which he will say”
- Transliteration
- ET-a-sher-yo-MAR
- Extended
- EHT-ah-shehr-yoh-MAHR
- IPA
- /ʔɛt.ʔăˈʃɛr.joːˈmaːr/
Meaning by language
- English
- {direct object marker} which he will say
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-a-sher-yo-MAR
- phraseyour reading level
ET-a-sher-yo-MAR e-lo-HAI
- clause
KHAI-ye-ho-VAH KI ET-a-sher-yo-MAR e-lo-HAI o-TO a-da-BER
- sentence
va-YO-mer mi-KHA-ye-hu KHAI-ye-ho-VAH KI ET-a-sher-yo-MAR e-lo-HAI o-TO a-da-BER
Exegesis
The nominal relative clause et-asher-yōmar-elōhāy-ōtō-’ăḏabbēr {אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר אֱלֹהַ֖י אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר׃ | ʾet-ʾăšer-yōʾmar-ʾĕlōhāy-ʾōṯô-’ăḏabbēr} ‘whatever my God says, that I will speak’ uses the direct object markers et and otō to frame the prophet’s sole message. The Piel stem ’ăḏabbēr conveys an official declarative act, rendered dynamically as “gives me to speak,” reflecting the verb’s formal nuance.
Root and etymology
aleph–mem–reshaleph–mem–resh
“to say, speak”
In context — 2 Chronicles 18:13
Micaiah said, “As the LORD lives , I will speak only what my God says.”
About this coordinate
2 Chronicles 18:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Chronicles 18:13, so the Hebrew word אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר (etasheryomar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.18.13.W5, which extends further down to each syllable (2 Chr.18.13.W5.S1) and character.