| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:13:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 18:13:2 ⧉מִיכָ֑יְהוּmikhayehuMicaiah 2 Chronicles 18:13:3 ⧉חַי־יְהוָ֕הkhaiyahwehas the LORD lives 2 Chronicles 18:13:4 ⧉כִּ֛יkithat or indeed 2 Chronicles 18:13:5 ⧉אֶת־אֲשֶׁר־יֹאמַ֥רetasheryomar{direct object marker} which he will say 2 Chronicles 18:13:6 ⧉אֱלֹהַ֖יelohaimy God 2 Chronicles 18:13:7 ⧉אֹת֥וֹotoit 2 Chronicles 18:13:8 ⧉אֲדַבֵּֽר׃adaberI will speak |
| 13. Formal Translation Micaiah said, “As the LORD {Yahweh, Faithful Witness} lives, I will speak only what my God {elohai, True Sovereign} says.” |
| 13. Dynamic Translation Micaiah answered, “As surely as the LORD {Yahweh, Ever-Living One} lives, I can say only what my God {elohai, Guiding Voice} gives me to speak.” |