| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:25:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Chronicles 18:25:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Chronicles 18:25:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Chronicles 18:25:4 ⧉קְחוּ֙kekhutake 2 Chronicles 18:25:5 ⧉אֶת־מִיכָ֔יְהוּetmikhayehuMicaiah 2 Chronicles 18:25:6 ⧉וַהֲשִׁיבֻ֖הוּvahashivuhuand bring him back 2 Chronicles 18:25:7 ⧉אֶל־אָמ֣וֹןelamonto Amon 2 Chronicles 18:25:8 ⧉שַׂר־הָעִ֑ירsarhairchief of the city 2 Chronicles 18:25:9 ⧉וְאֶל־יוֹאָ֖שׁveelyoashand to Joash 2 Chronicles 18:25:10 ⧉בֶּן־הַמֶּֽלֶךְ׃benhamelekhson of the king |
| 25. Formal Translation And the king of Israel said, “Take Micaiah and bring him back to Amon, the official of the city, and to Joash, the king’s son.” |
| 25. Dynamic Translation Then Israel’s king commanded, “Seize Micaiah and return him to Amon, the city’s leader, and to Joash, the king’s son.” |