2 Chronicles 18:25:62 Chr.18.25.W6TAB
וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ
vahashivuhu
“and bring him back”
- Transliteration
- va-ha-shi-VU-hu
- Extended
- vah-hah-shih-VUH-hoo
- IPA
- /va.hă.ʃiːˈvuː.huː/
Meaning by language
- English
- and bring him back
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-shi-VU-hu
- clause
va-YO-mer ME-lekh yis-ra-EL ke-KHU et-mi-kha-YE-hu va-ha-shi-VU-hu el-a-MON sar-ha-IR
- sentence
va-YO-mer ME-lekh yis-ra-EL ke-KHU et-mi-kha-YE-hu va-ha-shi-VU-hu el-a-MON sar-ha-IR ve-el-yo-ASH ben-ha-ME-lekh
Exegesis
The Hiphil imperative vhashivuhu {וַהֲשִׁיבֻהוּ | wayhašîḇûhû} ‘return him’ is followed by coordinated prepositional phrases el amon {אֶל־אָמֹן | ʾel ʾāmōn} and we'el yoash ben hamelek {וְאֶל־יוֹאָשׁ בֶּן־הַמֶּלֶךְ | wəʾel yōʾāš ben hamelek}, forming a construct chain that delineates dual custody and underscores the king’s authoritative decree.
In context — 2 Chronicles 18:25
And the king of Israel said, “Take Micaiah and bring him back to Amon, the official of the city, and to Joash, the king’s son.”
About this coordinate
2 Chronicles 18:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 18:25, so the Hebrew word וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ (vahashivuhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.18.25.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.18.25.W6.S1) and character.