2 Chronicles 19:10:102 Chr.19.10.W10TAB
לְמִצְוָה֮
lemitsva
“and commandment”
- Transliteration
- le-mits-VA
- Extended
- leh-mih-ts-VAH
- IPA
- /ləmitsˈvaː/
Meaning by language
- English
- and commandment
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mits-VA
- phraseyour reading level
BEN-to-RA le-mits-VA
- clause
ve-KHOL-RIV a-SHER-ya-VO a-le-KHEM me-a-khe-KHEM ha-yo-she-VIM be-a-re-HEM BEN-DAM le-DAM BEN-to-RA le-mits-VA le-khu-KIM u-le-mish-pa-TIM ve-hiz-har-TEM o-TAM ve-LO ye-esh-MU la-ye-ho-VAH ve-ha-YA-KE-tsef a-le-KHEM ve-al-a-khe-KHEM
- sentence
ve-KHOL-RIV a-SHER-ya-VO a-le-KHEM me-a-khe-KHEM ha-yo-she-VIM be-a-re-HEM BEN-DAM le-DAM BEN-to-RA le-mits-VA le-khu-KIM u-le-mish-pa-TIM ve-hiz-har-TEM o-TAM ve-LO ye-esh-MU la-ye-ho-VAH ve-ha-YA-KE-tsef a-le-KHEM ve-al-a-khe-KHEM KO ta-a-SUN ve-LO te-esh-a-MU
Exegesis
A sequence of prepositions (bêin-dām {בֵּֽין־דָּ֣ם | bêin-dām} ‘between blood’; lə·dām {לְדָם֮ | lə·dām} ‘relating to blood’; bêin-tôrāh {בֵּין־תּוֹרָ֣ה | bêin-tôrāh} ‘between the law’; lə·miṣ·wāh {לְמִצְוָה֮ | lə·miṣ·wāh} ‘relating to a commandment’; lə·ḥuq·qîm {לְחֻקִּ֣ים | lə·ḥuq·qîm} ‘relating to statutes’; û·lə-miš·pā·ṭîm {וּלְמִשְׁפָּטִים֒ | û·lə·miš·pā·ṭîm} ‘and relating to judgments’) enumerates case types.
Root and etymology
ṣ-w-h
“to command”
In context — 2 Chronicles 19:10
Whenever any dispute comes before you from your brothers who live in their cities—whether over blood, the law, commandments, statutes , or judgments—you are to warn them so that they do not incur guilt before the LORD . Otherwise His wrath will rest upon you and your brothers. Act in this way, and you will not be guilty.
About this coordinate
2 Chronicles 19:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 19:10, so the Hebrew word לְמִצְוָה֮ (lemitsva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.19.10.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.19.10.W10.S1) and character.