| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:5:1 ⧉וַיַּעֲמֵ֨דvayaamedand he stationed or appointed 2 Chronicles 19:5:2 ⧉שֹֽׁפְטִ֜יםshofteimjudges 2 Chronicles 19:5:3 ⧉בָּאָ֗רֶץbaaretsin the land 2 Chronicles 19:5:4 ⧉בְּכָל־עָרֵ֧יbekholareiin all the cities of 2 Chronicles 19:5:5 ⧉יְהוּדָ֛הyehudaJudah 2 Chronicles 19:5:6 ⧉הַבְּצֻר֖וֹתhabbetsurotthe fortified ones or the fortified 2 Chronicles 19:5:7 ⧉לְעִ֥ירleirto a city or for a city 2 Chronicles 19:5:8 ⧉וָעִֽיר׃vairand a city |
| 5. Formal Translation He appointed judges in the land in every fortified city of Judah, city by city. |
| 5. Dynamic Translation He appointed judges across the land in all the fortified cities of Judah, city by city. |