2 Chronicles 2:10:42 Chr.2.10.W4TABWLC 2 Chronicles 2:9
הָעֵצִ֑ים
haetsim
“the trees”
- Transliteration
- ha-e-TSIM
- Extended
- haa-eh-TSEEM
- IPA
- /ləχorˈteː/
Meaning by language
- English
- the trees
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-e-TSIM
- clause
ve-hin-NE la-KHO-te-vim le-khor-TE ha-e-TSIM
- sentence
ve-hin-NE la-KHO-te-vim le-khor-TE ha-e-TSIM na-ta-TI khi-TIM ma-KOT la-a-va-DE-kha KO-rim e-se-RIM E-lef u-se-o-RIM KO-rim e-se-RIM A-lef ve-ya-YIN ba-TIM e-se-RIM E-lef ve-SHE-men ba-TIM e-se-RIM A-lef
Exegesis
The double construct la-chotvim le-kortei ha-etzim {לַחֹטְבִים לְכֹרְתֵי הָעֵצִים | la-ḥoṭ-vîm lə-ḥôr-rə-ṯê hā-ʿê-ṣîm} places the recipients (“woodcutters, tree-fellers”) before the verb natati {נָתַתִּי | nā-ṯat-tî}, shifting emphasis to the promise.
In context — 2 Chronicles 2:10
And behold, I will give to the woodcutters, the tree-fellers, for your servants, twenty thousand cors of crushed wheat as food, and twenty thousand cors of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
About this coordinate
2 Chronicles 2:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Chronicles 2:10, so the Hebrew word הָעֵצִ֑ים (haetsim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.2.10.W4, which extends further down to each syllable (2 Chr.2.10.W4.S1) and character.