10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:10:1 ⧉וְהִנֵּ֣הvehinneand behold 2 Chronicles 2:10:2 ⧉לַחֹטְבִ֣יםlakhotevimfor the woodcutters 2 Chronicles 2:10:3 ⧉לְכֹרְתֵ֣יlekhortefor those who cut 2 Chronicles 2:10:4 ⧉הָעֵצִ֑יםhaetsimthe trees 2 Chronicles 2:10:5 ⧉נָתַ֣תִּיnatatiI have given 2 Chronicles 2:10:6 ⧉חִטִּים֩khitimwheat 2 Chronicles 2:10:7 ⧉מַכּ֨וֹתmakotbeaten or crushed 2 Chronicles 2:10:8 ⧉לַעֲבָדֶ֜יךָlaavadekhafor your servants 2 Chronicles 2:10:9 ⧉כֹּרִ֣יםkorimcors 2 Chronicles 2:10:10 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimtwenty 2 Chronicles 2:10:11 ⧉אֶ֔לֶףelefthousand 2 Chronicles 2:10:12 ⧉וּשְׂעֹרִ֖יםuseorimand barley 2 Chronicles 2:10:13 ⧉כֹּרִ֣יםkorimcors 2 Chronicles 2:10:14 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimtwenty 2 Chronicles 2:10:15 ⧉אָ֑לֶףalefthousand 2 Chronicles 2:10:16 ⧉וְיַ֗יִןveyayinand wine 2 Chronicles 2:10:17 ⧉בַּתִּים֙batimbaths 2 Chronicles 2:10:18 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimtwenty 2 Chronicles 2:10:19 ⧉אֶ֔לֶףelefthousand 2 Chronicles 2:10:20 ⧉וְשֶׁ֖מֶןveshemenand oil 2 Chronicles 2:10:21 ⧉בַּתִּ֣יםפbatimbaths 2 Chronicles 2:10:22 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimtwenty 2 Chronicles 2:10:23 ⧉אָֽלֶף׃alefthousand |
10. Formal Translation And behold, I will give to the woodcutters, the tree-fellers, for your servants, twenty thousand cors of crushed wheat as food, and twenty thousand cors of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. |
10. Dynamic Translation Listen, I will provide your woodcutters, those who fell trees for your workers, with twenty thousand cors of crushed wheat as food, twenty thousand cors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. |