2 Chronicles 2:11:52 Chr.2.11.W5TABWLC 2 Chronicles 2:10
וַיִּשְׁלַ֖ח
vayishlakh
“and he sent”
- Transliteration
- va-yish-LAKH
- Extended
- vah-yish-LAHKH
- IPA
- /vaj.jiʃˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he sent
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-LAKH
- clause
va-YO-mer khu-RAM ME-lekh-TSOR vik-TAV va-yish-LAKH el-she-lo-MO
- sentence
va-YO-mer khu-RAM ME-lekh-TSOR vik-TAV va-yish-LAKH el-she-lo-MO be-a-ha-VAT ye-ho-VAH et-a-MO ne-TAN-kha a-LE-hem ME-lekh
Exegesis
This is followed by vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wayyišlāḥ} ‘and he sent’, with el-shelomo {אֶל-שְׁלֹמֹה | ʾel šəlōmō} ‘to Solomon’ marking the recipient.
Root and etymology
ש־ל־ח
“to send”
In context — 2 Chronicles 2:11
Huram, king of Tyre, replied in writing to Solomon, “Because of the love of the LORD for his people , He has made you king over them.”
About this coordinate
2 Chronicles 2:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Chronicles 2:11, so the Hebrew word וַיִּשְׁלַ֖ח (vayishlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.2.11.W5, which extends further down to each syllable (2 Chr.2.11.W5.S1) and character.