בְּאֶ֣רֶץ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 בְּאֶ֣רֶץ

   be-E-rets

   in the land of
2. phraseyour reading level🔊 אֲשֶׁ֣ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל

   a-SHER be-E-rets yis-ra-EL

   who in the land of Israel
3. clause🔊 וַיִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים הַגֵּרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַסְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑יו

   va-yis-POR she-lo-MO KAL-ha-a-na-SHIM ha-ge-RIM a-SHER be-E-rets yis-ra-EL a-kha-RE has-se-FAR a-SHER se-fa-RAM da-VID a-VIV

   and he counted Solomon all the men or people the sojourners who in the land of Israel after the count or census which he counted them David his father
4. sentence🔊 וַיִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים הַגֵּרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַסְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖ם דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וַיִּמָּצְא֗וּ מֵאָ֤ת וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

   va-yis-POR she-lo-MO KAL-ha-a-na-SHIM ha-ge-RIM a-SHER be-E-rets yis-ra-EL a-kha-RE has-se-FAR a-SHER se-fa-RAM da-VID a-VIV va-yim-ma-TSE-u me-AT va-kha-mish-SIM E-lef u-she-LO-shet a-la-FIM ve-SHESH me-OT

   and he counted Solomon all the men or people the sojourners who in the land of Israel after the count or census which he counted them David his father and they were found one hundred {of} and fifty thousand and three {construct} thousands and six hundreds

Exegesis

Shlomo {שְׁלֹמֹה | šə-lō-mō} serves as subject, followed by the noun phrase kol-haenoshim hagerim {כָּל־הָאֱנוֹשִׁים הַגֵּרִים | kāl-hā-ʾĕ-nō-šîm hā-gê-rîm} ‘all the men, the sojourners’, which is specified by the relative clause asher berets yisrael {אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל | ʾă-šer bə-ʾe-reṣ yiś-rā-ʾĕl}, defining geographic scope.