5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:5:1 ⧉וְהַבַּ֣יִתvehabayitand the house 2 Chronicles 2:5:2 ⧉אֲשֶׁר־אֲנִ֥יasheraniwhich I 2 Chronicles 2:5:3 ⧉בוֹנֶ֖הvoneam building 2 Chronicles 2:5:4 ⧉גָּד֑וֹלgadolgreat 2 Chronicles 2:5:5 ⧉כִּֽי־גָד֥וֹלkigadolfor great 2 Chronicles 2:5:6 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּelohenuour God 2 Chronicles 2:5:7 ⧉מִכָּל־הָאֱלֹהִֽים׃mikalhaelohimfrom all the gods |
5. Formal Translation And the house which I am building will be great, because our God {Eloheinu, Supreme Above All} is greater than all other gods. |
5. Dynamic Translation The house I am building is going to be magnificent, for our God {Eloheinu, Supreme Ruler} is greater than every other god. |