2 Chronicles 20:11:82 Chr.20.11.W8TAB
הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃
horashtanu
“you caused us to possess or you gave us as an inheritance”
- Transliteration
- ho-rash-TA-nu
- Extended
- hoh-rahsh-TAH-noo
- IPA
- /hoːraʃˈtaːnuː/
Meaning by language
- English
- you caused us to possess or you gave us as an inheritance
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-rash-TA-nu
- phraseyour reading level
a-SHER ho-rash-TA-nu
- clause
la-VO le-ga-re-SHE-nu mi-ye-ru-sha-TE-kha a-SHER ho-rash-TA-nu
- sentence
ve-hin-NE-HEM gom-le-HIM a-LE-nu la-VO le-ga-re-SHE-nu mi-ye-ru-sha-TE-kha a-SHER ho-rash-TA-nu
Exegesis
The relative pronoun ʼăšer {אֲשֶׁ֥ר | ʼăšer} ‘which’ introduces the modifying clause, with hôraštānû {הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ | hôraštānû} ‘you have caused us to inherit’ specifying the divine act. Hebrew word order places the purpose infinitives before the beneficiary phrase, intensifying the threat, while the construct chain underscores personal divine promise.
In context — 2 Chronicles 20:11
And behold, they are repaying us by coming to drive us out of Your inheritance , which You have caused us to inherit.
About this coordinate
2 Chronicles 20:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 20:11, so the Hebrew word הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ (horashtanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.11.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.11.W8.S1) and character.