| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:11:1 ⧉וְהִ֨נֵּה־הֵ֔םvehinnehemand behold, they 2 Chronicles 20:11:2 ⧉גֹּמְלִ֖יםgomlehimare repaying 2 Chronicles 20:11:3 ⧉עָלֵ֑ינוּalenuupon us or against us 2 Chronicles 20:11:4 ⧉לָבוֹא֙lavoto come 2 Chronicles 20:11:5 ⧉לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּlegareshenuto drive us out 2 Chronicles 20:11:6 ⧉מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖miyerushatekhafrom your possession 2 Chronicles 20:11:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Chronicles 20:11:8 ⧉הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃horashtanuyou caused us to possess or you gave us as an inheritance |
| 11. Formal Translation And behold, they are repaying us by coming to drive us out of Your {Yahweh, Sovereign Owner} inheritance, which You have caused us to inherit. |
| 11. Dynamic Translation Look, they are turning on us by coming to drive us out of the land that You {Yahweh, Grantor of Promise} gave us to inherit. |