2 Chronicles 20:16:62 Chr.20.16.W6TAB
בְּמַעֲלֵ֣ה
bemaale
“by the ascent of”
- Transliteration
- be-ma-a-LE
- Extended
- beh-mah-ah-LEE
- IPA
- /bəmaʕăˈleː/
Meaning by language
- English
- by the ascent of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ma-a-LE
- phraseyour reading level
be-ma-a-LE ha-TSITS
- clause
ma-KHAR re-DU a-LE-hem hin-NAM o-LIM be-ma-a-LE ha-TSITS
- sentence
ma-KHAR re-DU a-LE-hem hin-NAM o-LIM be-ma-a-LE ha-TSITS u-me-tsa-TEM o-TAM be-SOF ha-NA-khal pe-NE mid-BAR ye-ru-EL
Exegesis
Bema’ale hatzitz {בְּמַעֲלֵה הַצִּיץ | bə-ma-‘ă-lê ha-ṣîṣ} ‘by the ascent of Ziz’ employs a construct chain to denote location.
Root and etymology
Rootʿ-l-h
“to go up, bring up”
In context — 2 Chronicles 20:16
Tomorrow go down against them. Behold, they are going up by the ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley , facing the wilderness of Jeruel .
About this coordinate
2 Chronicles 20:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 20:16, so the Hebrew word בְּמַעֲלֵ֣ה (bemaale) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.16.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.16.W6.S1) and character.