2 Chronicles 20:22:142 Chr.20.22.W14TAB
וַיִּנָּגֵֽפוּ׃
vayinnagefu
“and they were struck down or defeated”
- Transliteration
- va-yin-na-GE-fu
- Extended
- vah-yihn-naa-GEE-foo
- IPA
- /vaj.jin.naːˈɣeː.fuː/
Meaning by language
- English
- and they were struck down or defeated
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yin-na-GE-fu
- sentence
u-ve-ET he-KHE-lu ve-rin-NA u-te-hil-LA na-TAN Ye-ho-VAH me-a-re-VIM al-be-NEI a-MON mo-AV ve-har-se-IR ha-ba-IM li-ye-hu-DA va-yin-na-GE-fu
Exegesis
The vav-consecutive Nifal va-yinnagefu {וַיִּנָּגֵֽפוּ | way-yinnāgēphū} ‘and they were struck down’ conveys the result of divine action, emphasizing the causal link between worship and victory.
In context — 2 Chronicles 20:22
And at the time they began with joyful shouting and praise, the LORD set ambushers against the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir who were coming against Judah, and they were struck down .
About this coordinate
2 Chronicles 20:22:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Chronicles 20:22, so the Hebrew word וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ (vayinnagefu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.22.W14, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.22.W14.S1) and character.