| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:22:1 ⧉וּבְעֵת֩uveetand at the time of 2 Chronicles 20:22:2 ⧉הֵחֵ֨לּוּhekheluthey began 2 Chronicles 20:22:3 ⧉בְרִנָּ֜הverinnawith singing 2 Chronicles 20:22:4 ⧉וּתְהִלָּ֗הutehillaand praise 2 Chronicles 20:22:5 ⧉נָתַ֣ןnatanhe set or gave 2 Chronicles 20:22:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD 2 Chronicles 20:22:7 ⧉מְ֠אָֽרְבִיםmearevimambushes or ambushers 2 Chronicles 20:22:8 ⧉עַל־בְּנֵ֨יalbeneiagainst the sons of 2 Chronicles 20:22:9 ⧉עַמּ֜וֹןamonAmmon 2 Chronicles 20:22:10 ⧉מוֹאָ֧בmoavMoab 2 Chronicles 20:22:11 ⧉וְהַר־שֵׂעִ֛ירveharseirand Mount Seir 2 Chronicles 20:22:12 ⧉הַבָּאִ֥יםhabaimthe ones coming 2 Chronicles 20:22:13 ⧉לִֽיהוּדָ֖הliyehudaagainst Judah or to Judah 2 Chronicles 20:22:14 ⧉וַיִּנָּגֵֽפוּ׃vayinnagefuand they were struck down or defeated |
| 22. Formal Translation And at the time they began with joyful shouting and praise, the LORD {Yahweh, Deliverer} set ambushers against the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir who were coming against Judah, and they were struck down. |
| 22. Dynamic Translation When they began singing and praising, the LORD {Yahweh, Mighty Defender} set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come to attack Judah, and they were defeated. |