| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:29:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiand it was 2 Chronicles 20:29:2 ⧉פַּ֣חַדpakhadfear 2 Chronicles 20:29:3 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimof God 2 Chronicles 20:29:4 ⧉עַ֖לalupon 2 Chronicles 20:29:5 ⧉כָּל־מַמְלְכ֣וֹתkalmamlekhotall the kingdoms of 2 Chronicles 20:29:6 ⧉הָאֲרָצ֑וֹתhaaratsotthe lands 2 Chronicles 20:29:7 ⧉בְּשָׁמְעָ֕םbeshameamwhen they heard 2 Chronicles 20:29:8 ⧉כִּ֚יkithat 2 Chronicles 20:29:9 ⧉נִלְחַ֣םnilkhamhad fought 2 Chronicles 20:29:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD 2 Chronicles 20:29:11 ⧉עִ֖םimwith 2 Chronicles 20:29:12 ⧉אוֹיְבֵ֥יoyevethe enemies of 2 Chronicles 20:29:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 29. Formal Translation And the fear of God {Elohim, Supreme Cause of Awe} was upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD {Yahweh, Divine Warrior} fought against the enemies of Israel. |
| 29. Dynamic Translation So a great fear of God {Elohim, Source of Dread} fell on every kingdom throughout the lands when they heard how the LORD {Yahweh, Mighty Defender} battled against the enemies of Israel. |