2 Chronicles 20:34:122 Chr.20.34.W12TAB
הֹֽעֲלָ֔ה
hoala
“he brought up”
- Transliteration
- ho-a-LA
- Extended
- hoh-ah-LAA
- IPA
- /hoːʕăˈlaː/
Meaning by language
- English
- he brought up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-a-LA
- phraseyour reading level
a-SHER ho-a-LA
- clause
hi-NAM ke-tu-VIM be-div-RE ye-HU ben-kha-na-NI a-SHER ho-a-LA al-SE-fer mal-KHE yis-ra-EL
- sentence
ve-YE-ter div-RE ye-ho-sha-FAT ha-ri-sho-NIM ve-ha-a-kha-ro-NIM hi-NAM ke-tu-VIM be-div-RE ye-HU ben-kha-na-NI a-SHER ho-a-LA al-SE-fer mal-KHE yis-ra-EL
Exegesis
The relative clause asher ho'alah {אֲשֶׁ֣ר הֹֽעֲלָ֔ה | ʾăšer hōʿālāh} ‘which he brought up’ uses a Hiphil perfect to indicate causative inclusion.
Root and etymology
Rootʿ-l-h
“to go up, bring up”
In context — 2 Chronicles 20:34
And the remainder of the words of Jehoshaphat , the first and the last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he set down upon the book of the kings of Israel.
About this coordinate
2 Chronicles 20:34:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Chronicles 20:34, so the Hebrew word הֹֽעֲלָ֔ה (hoala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.34.W12, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.34.W12.S1) and character.