| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:34:1 ⧉וְיֶ֙תֶר֙veyeterand the remainder 2 Chronicles 20:34:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreof the acts or words of 2 Chronicles 20:34:3 ⧉יְהוֹשָׁפָ֔טyehoshafatJehoshaphat 2 Chronicles 20:34:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimthe first ones 2 Chronicles 20:34:5 ⧉וְהָאַחֲרֹנִ֑יםvehaakharonimand the last ones 2 Chronicles 20:34:6 ⧉הִנָּ֣םhinambehold, they 2 Chronicles 20:34:7 ⧉כְּתוּבִ֗יםketuvimwritten 2 Chronicles 20:34:8 ⧉בְּדִבְרֵי֙bedivrein the records of 2 Chronicles 20:34:9 ⧉יֵה֣וּאyehuJehu 2 Chronicles 20:34:10 ⧉בֶן־חֲנָ֔נִיbenkhananison of Hanani 2 Chronicles 20:34:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Chronicles 20:34:12 ⧉הֹֽעֲלָ֔הhoalahe brought up 2 Chronicles 20:34:13 ⧉עַל־סֵ֖פֶרalseferupon a book 2 Chronicles 20:34:14 ⧉מַלְכֵ֥יmalkhekings of 2 Chronicles 20:34:15 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 34. Formal Translation And the remainder of the words of Jehoshaphat, the first and the last, behold, they are written in the words of Jehu the son of Hanani, which he set down upon the book of the kings of Israel. |
| 34. Dynamic Translation All the other events of Jehoshaphat’s reign, from beginning to end, are recorded in the annals of Jehu son of Hanani in the book of the kings of Israel. |