| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:36:1 ⧉וַיְחַבְּרֵ֣הוּvayekhaberrehuand he joined him 2 Chronicles 20:36:2 ⧉עִמּ֔וֹimowith him 2 Chronicles 20:36:3 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto make 2 Chronicles 20:36:4 ⧉אֳנִיּ֖וֹתoniyotships 2 Chronicles 20:36:5 ⧉לָלֶ֣כֶתlalekhetto go 2 Chronicles 20:36:6 ⧉תַּרְשִׁ֑ישׁtarshishTarshish 2 Chronicles 20:36:7 ⧉וַיַּעֲשׂ֥וּvayaasuand they made 2 Chronicles 20:36:8 ⧉אֳנִיּ֖וֹתoniyotships 2 Chronicles 20:36:9 ⧉בְּעֶצְי֥וֹןbeetsyonin Ezion 2 Chronicles 20:36:10 ⧉גָּֽבֶר׃gaverGeber |
| 36. Formal Translation And he joined himself with him to build ships for going to Tarshish, and they built the ships at Ezion-geber. |
| 36. Dynamic Translation He partnered with him to construct trading ships for a voyage to Tarshish, and they completed the ships at Ezion-geber. |