2 Chronicles 20:7:112 Chr.20.7.W11TAB
וַֽתִּתְּנָ֗הּ
vatitna
“and did you give it”
- Transliteration
- va-tit-NA
- Extended
- vah-tih-tNAH
- IPA
- /vat.titˈnaːh/
Meaning by language
- English
- and did you give it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tit-NA
- clause
va-tit-NA le-ZE-ra av-ra-HAM o-hav-KHA le-o-LAM
- sentence
ha-LO a-TA e-lo-HE-nu ho-rash-TA ET-yo-she-VE ha-A-rets ha-ZOT mi-lif-NE am-me-KHA yis-ra-EL va-tit-NA le-ZE-ra av-ra-HAM o-hav-KHA le-o-LAM
Exegesis
A vav-consecutive imperfect vatittenah {וַתִּתְּנָהּ | wat-tit-tən-nah} ‘and you gave it’ introduces the grant via the infinitive construct lezera Avraham {לְזֶרַע אַבְרָהָם | le-zē-rāʿ ʾav-rä-hām} ‘to the seed of Abraham’.
In context — 2 Chronicles 20:7
Is it not You, our God , who drove out the inhabitants of this land before Your people Israel, and gave it to the descendants of Abraham, Your friend, forever?
About this coordinate
2 Chronicles 20:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Chronicles 20:7, so the Hebrew word וַֽתִּתְּנָ֗הּ (vatitna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.20.7.W11, which extends further down to each syllable (2 Chr.20.7.W11.S1) and character.