| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:11:1 ⧉גַּם־ה֥וּאgamhualso he 2 Chronicles 21:11:2 ⧉עָשָֽׂה־בָמ֖וֹתasavamothe made high places 2 Chronicles 21:11:3 ⧉בְּהָרֵ֣יbeharein the hills of 2 Chronicles 21:11:4 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Chronicles 21:11:5 ⧉וַיֶּ֙זֶן֙vayezenand he caused to commit fornication 2 Chronicles 21:11:6 ⧉אֶת־יֹשְׁבֵ֣יetyosheve{direct object} the inhabitants of 2 Chronicles 21:11:7 ⧉יְרוּשָׁלִַ֔םyerushalaimJerusalem 2 Chronicles 21:11:8 ⧉וַיַּדַּ֖חvayaddakhand he drove away 2 Chronicles 21:11:9 ⧉אֶת־יְהוּדָֽה׃פetyehuda{direct object} Judah |
| 11. Formal Translation He also made high places on the mountains of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to commit harlotry, and he led Judah astray. |
| 11. Dynamic Translation He even built shrines on the hills of Judah, caused the inhabitants of Jerusalem to commit harlotry, and pushed Judah into going astray. |