2 Chronicles 21:16:62 Chr.21.16.W6TAB
הַפְּלִשְׁתִּים֙
hapelishitim
“the Philistines”
- Transliteration
- ha-pe-li-shi-TIM
- Extended
- hah-peh-lih-shih-TEEM
- IPA
- /hap.pəliʃˈtiːm/
Meaning by language
- English
- the Philistines
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-pe-li-shi-TIM
- phraseyour reading level
ET RU-akh ha-pe-li-shi-TIM
- sentence
va-ya-AR Ye-ho-VAH al-ye-ho-RAM ET RU-akh ha-pe-li-shi-TIM ve-ha-ar-be-VIM a-SHER al-YAD ku-SHIM
Exegesis
The coordinated noun phrase rûaḥ ha-pə-lish-tim wə-hā-ʿarvîm {ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים וְהָעַרְבִים | rūaḥ ha-pə-lish-tim wə-hā-ʿar-vim} ‘the spirit of the Philistines and the Arabs’ attributes an external impulse to these nations.
Root and etymology
RootPe, Lamed, Shin
“invader”
In context — 2 Chronicles 21:16
And the LORD aroused against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who were beside the Cushites.
About this coordinate
2 Chronicles 21:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 21:16, so the Hebrew word הַפְּלִשְׁתִּים֙ (hapelishitim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.21.16.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.21.16.W6.S1) and character.