2 Chronicles 21:17:62 Chr.21.17.W6TAB
כָּל־הָרְכוּשׁ֙
kalharekhush
“all the property”
- Transliteration
- KAL-ha-re-KHUSH
- Extended
- KAAL-hah-reh-KHOOSH
- IPA
- /kɔl.ha.rəˈxuːʃ/
Meaning by language
- English
- all the property
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAL-ha-re-KHUSH
- phraseyour reading level
ET KAL-ha-re-KHUSH
- clause
va-ya-A-lu vi-ye-hu-DA va-yiv-ka-U-ha va-yish-BU ET KAL-ha-re-KHUSH ha-nim-TSA le-VEIT-ha-ME-lekh ve-gam-ba-NAV ve-na-SHAV
- sentence
va-ya-A-lu vi-ye-hu-DA va-yiv-ka-U-ha va-yish-BU ET KAL-ha-re-KHUSH ha-nim-TSA le-VEIT-ha-ME-lekh ve-gam-ba-NAV ve-na-SHAV ve-LO nish-AR-lo BEN KI im-ye-ho-a-KHAZ ke-TON ba-NAV
Exegesis
The construct kol-harekhush {כָּל־הָרְכוּשׁ֙ | kal-hā-rə-ḵûš} ‘all the possessions’ marks totality of plunder, while the Niphal participle hanimtza {הַנִּמְצָא | han-nim-ṣā’} ‘that were found’ qualifies available items.
Root and etymology
r-k-š
“possessions; property”
In context — 2 Chronicles 21:17
They went up into Judah and broke it open, and took captive all the possessions that were found in the house of the king, and also his sons and his wives. No son was left to him except Jehoahaz the youngest of his sons.
About this coordinate
2 Chronicles 21:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 21:17, so the Hebrew word כָּל־הָרְכוּשׁ֙ (kalharekhush) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.21.17.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.21.17.W6.S1) and character.